Hinterm Seedeich
Halliggeschichten von
ISBN: 978-3-565361-17-5
Taschenbuch, 196 Seiten, 11,50 €
Wer war Wilhelm Lobsien?
Wilhelm Lobsien wollte eigentlich Seemann werden. Er ordnete sich aber dem Wunsch der Eltern unter und wurde Lehrer in Kiel.
Er schrieb einige Gedichtbände, bevor er 1905 einen Fußmarsch zur Hallig Oland unternahm. Dort überraschte ihn ein Sturm.
Diese Eindrücke wurden für sein Leben prägend. In den darauf folgenden Jahren wird er Hallig Oland mehr als 40-mal besuchen
und seine Eindrücke schriftstellerisch verarbeiten.
Das wird ihm anerkennend die Bezeichnung „Halligdichter" einbringen.
1947 stirbt Lobsien auf dem Weg zur Hallig Oland, wo heute sein Grabstein steht.
Worum geht es in dem Buch?
Dieses ist Lobsiens erstes Buch mit Hallignovellen. Er veröffentlichte es zwei Jahre nach seinem nach seinem aufwühlenden ersten Halligbesuch im Jahre 1907.
Mit diesem Buch begann er über sein neues Lebensthema Nordsee und Halligen zu schreiben.
Einige dieser Novellen wird Lobsien auch in späteren Werken erneut veröffentlichen.
Zusätzlich zum Originaltext wurden plattdeutsche Dialoge ins Hochdeutsche übersetzt und ein Glossar mit Wörtern von der Nordseeküste angefügt.
